“PAGSUSURI SA ARTIKULONG MUHON AT PASYOK: ANG DISKURSO SA WIKA AT POLITIKA SA UNANG SEKSIYON NG THE LANGUAGE PROBLEM OF THE FILIPINOS MONOGRAPH (1932) NI DR. MANUEL VIOLA GALLEGO NA ISINULAT NI RENE BOY E. ABIVA, MA-MP, D.Litt. (Hon. Causa)”, SURI NI MICHAELA C. HABULIN

 

                                                    Mula sa MVGFC Conference Hall. Kuha ni R.B. Abiva (2023).

 “Ang Suliranin sa Wika ng mga Pilipino” ni Dr. Manuel Viola Gallego ay isang mapag-isip na monograpo na sumasalamin sa malalim na ugnayan ng wika at pulitika sa konteksto ng Pilipinas. Layon ng sanaysay na ito na kritikal na suriin ang nilalaman at mga argumento na inilahad sa monograpo, na may kasamang mga katibayan o halimbawa.

Ang monograpong ito ni Dr. Gallego ay nagbibigay ng malawak na pagsusuri sa epekto ng wika sa pulitikal na kalagayan ng Pilipinas. Ipinapakita niya ang mga patakaran ng kolonyalismo na naglalayong supilin ang mga katutubong wika at itaguyod ang dominasyon ng dayuhang wika, partikular ang Ingles. Ang monograpo ay epektibong nagpapakita ng kahalagahan ng wika bilang isang kasangkapan ng kapangyarihan at pang-aapi.

Isa sa mga lakas ng monograpo ay ang pag-aaral nito sa kasaysayan. Inilalagay ni Dr. Gallego ang suliranin sa wika sa mas malawak na konteksto ng lipunan at pulitika ng Pilipinas, na kinabibilangan ng mga panahon ng kolonyalismo at post-kolonyalismo. Ang perspektibang kasaysayan na ito ay nagbibigay-daan sa mga mambabasa na maunawaan ang malalim na implikasyon ng mga patakaran sa wika at ang kanilang epekto sa pagkakakilanlan ng bansa.

Bukod dito, ang pagtataguyod ni Dr. Gallego ng Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) bilang isang paraan ng paglaban sa impluwensya ng kolonyalismo ay nagbibigay ng pag-iisip. Sinasabi niya na ang pagtanggap sa mga katutubong wika sa edukasyon ay hindi lamang pagbabalik sa kultural na pagkakakilanlan kundi nagpapahusay din sa pagtuturo at pagkatuto. Sinusuportahan ang argumentong ito ng mga pananaliksik at halimbawa mula sa ibang mga bansa na nagpatupad ng katulad na mga patakaran sa wika.

Gayunpaman, may ilang limitasyon ang monograpo. Bagamat nagbibigay ito ng detalyadong pagsusuri sa suliranin sa wika, hindi gaanong nabibigyang-pansin ang mga posibleng solusyon o praktikal na implikasyon ng pag-adopt ng MTB-MLE. Mas nakatuon ang monograpo sa mga teoretikal na aspeto kaysa sa pagbibigay ng konkretong hakbang para sa pagpapatupad.

Isa pang aspekto na maaaring mas malawak na talakayin ay ang mga posibleng hamon at limitasyon ng MTB-MLE. Bagamat kinikilala ng monograpo ang kahalagahan ng Ingles bilang isang pandaigdigang wika, hindi ito gaanong pinag-uusapan kung paano ang pag-adopt ng mga katutubong wika sa edukasyon ay maaaring makaapekto sa kasanayan sa Ingles at pandaigdigang komunikasyon.

Sa kabuuan, ang monograpong ito ay naglalaman ng kahalagahan ng wika sa paghubog ng pulitikal na kapangyarihan sa Pilipinas. Epektibong ipinapakita ng monograpo ang kontekstong kasaysayan at sosyo-kultural ng suliranin sa wika sa Pilipinas. Gayunpaman, ang mas malawak na pagsusuri sa mga posibleng solusyon at pag-address sa mga hamon ay nagpapalakas sa mga argumento ng monograpo.

Sa kabuuan, ang “Ang Suliranin sa Wika ng mga Pilipino” ni Dr. Manuel Viola Gallego ay naglalaman ng mga mahahalagang pananaw at pagsusuri sa ugnayan ng wika at pulitika sa Pilipinas. Ang monograpo ay nagbibigay ng malalim na pagkaunawa sa konteksto ng suliranin sa wika sa bansa at ang epekto nito sa kapangyarihan at pagkakakilanlan ng mga Pilipino.

Bagaman may mga limitasyon ang monograpo, tulad ng kakulangan ng konkretong hakbang para sa pagpapatupad ng MTB-MLE at hindi malawak na pagsusuri sa mga potensyal na hamon, ito ay naglalayong magbigay ng impetus para sa mas malalim na pag-aaral at usapin hinggil sa wika at pulitika sa Pilipinas. Ang monograpo ay nagpapakita ng mga posibleng solusyon at diskursong pang-wika na maaaring magdulot ng positibong pagbabago sa sistema ng edukasyon at lipunan.

Samakatuwid, ang “Ang Suliranin sa Wika ng mga Pilipino” ni Dr. Manuel Viola Gallego ay isang mahalagang kontribusyon sa pag-unawa sa ugnayan ng wika at pulitika sa lipunan ng Pilipinas. Ang monograpo ay nag-iwan ng mga tanong at hamon na maaaring maging daan para sa tuloy-tuloy na talakayan at pagpapalawak ng kaalaman hinggil sa pagpapahalaga sa wika at ang papel nito sa paghubog ng bansa. Sa pamamagitan ng patuloy na pag-aaral at pagkilos, maaaring magkaroon ng mga positibong pagbabago at pag-unlad na mag-aambag sa pagkakakilanlan at paglaya ng mga Pilipino.

 

MGA SANGGUNIAN:

Abiva, Rene Boy E. (2023) Non Omnis Moriar. Order of the Knights of Rizal. Retrieved from https://poetreneboyabiva.blogspot.com/2023/01/v-behaviorurldefaultvmlo.html

Gallego, M. (1932). The Language Problem of the Filipinos (1^st ed., Vol. 1, p. 63). Bureau of Printing.